のんびり穏やかに素敵な時間を

  Slow life,Slow knitting.のナビゲーター   トップページ > 2014年11月  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Isager kitのTokyo shawlを編んでいます。

2014 - 11/29 [Sat] - 17:41


アメリカのIsager shop代理店から購入した
Tokyo shawlのキットを編み始めています。




IMG_1970.jpg


4色目の切り替えまで。

当初はこちらの本を見ながら編むつもりでした。


【楽天ブックスならいつでも送料無料】デンマークの暮しから生まれたニット [ マリアンネ・イサ...


が、すでに文化出版局のHP()に掲載されていますが
こちらの本には何箇所か訂正があります。

そして、編み進めるうちにHPにはまだ掲載されていない
誤植?間違いと思われる場所や
サンプルと同じ作品を編むためには本の通りでは編めないところが
何箇所か出ています。

実は、現在色々と作業中なので
もう少し時間があるときにゆっくりまとめて書きますが
せっかく素敵なパターンの日本語訳があるのに
とても残念なことだと思います。

手元には、こちらの本のほかに
マリアンネさんの原パターンの英語版と思われるものと
添付のキット別詳細資料があります。

マリアンネさんのパターンも何箇所か??となるところがあります。

ということで、私はキットの添付資料と照らし合わせながら
ゆっくりじっくり検証しながら編んでいます。

せっかくお気に入りのIsager Yarnで編むのだから
少しでもパターンに近いものを編みたいと思うのは当然ではないでしょうか。

糸の手触りはとても素晴らしいです。
そして、穏やかな色の移り変わりもとても素敵です。

丁寧に編んで大切に使うショールになりますように。

詳細は追って記事にする予定ですが・・・どうなるかな。


読んでいただいてありがとうございます。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

スポンサーサイト

 | HOME |  »

プロフィール

3匹の小娘

Author:3匹の小娘
タイトルを変更してのんびりとはじめました。

最新記事

最新コメント

楽天

楽天市場

AMAZON

月別アーカイブ

検索フォーム

FC2カウンター

カテゴリ

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

最新トラックバック

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。